werden

{{stl_3}}werden {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}'ve:ɐ̯dən{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}wird{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}wurde {{/stl_8}}{{stl_60}}o {{/stl_60}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}geh{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_28}}ward{{/stl_28}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}geworden{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_39}}sein {{/stl_39}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}seinen Zustand{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}Status verändern{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}zmieniać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}zmienić{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}krank \werden {{/stl_22}}{{stl_14}}zachorować {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}schlimmer \werden {{/stl_22}}{{stl_40}}Zustand: {{/stl_40}}{{stl_14}}pogarszać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}pogorszyć{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}się {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}es wird schon dunkel {{/stl_22}}{{stl_14}}ściemnia się {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}dein Kaffee wird kalt! {{/stl_22}}{{stl_14}}twoja kawa stygnie! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}seine Befindlichkeit verändern{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdm wird besser {{/stl_22}}{{stl_14}}komuś jest {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}o {{/stl_60}}{{stl_32}}zrobiło się{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}lepiej {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdm wird schwindlig {{/stl_22}}{{stl_14}}komuś kręci się w głowie {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}da wird einem ja übel! {{/stl_22}}{{stl_14}}to aż się człowiekowi chce rzygać! {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}pot{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}sich entwickeln{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}aus diesem Jungen wird noch etwas {{/stl_22}}{{stl_14}}z tego chłopca będą jeszcze ludzie {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}was soll nur aus ihm \werden? {{/stl_22}}{{stl_14}}co z niego wyrośnie? {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}daraus wird nichts! {{/stl_22}}{{stl_14}}nic z tego! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}was soll nun \werden? {{/stl_22}}{{stl_14}}i co teraz? {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ein Alter erreichen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}er wird zehn [Jahre alt] {{/stl_22}}{{stl_14}}[on] będzie miał dziesięć lat {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_18}}ich werd' {{/stl_18}}{{stl_63}}nicht{{/stl_63}}{{stl_18}} mehr! {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}nie mogę się opanować! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}PP {{/stl_37}}{{stl_8}}worden{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_26}}aux {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zur Bildung des Futurs{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sie wird ihm bald schreiben {{/stl_22}}{{stl_14}}[ona] wkrótce do niego napisze {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zur Bildung des Passivs{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}gesehen \werden {{/stl_22}}{{stl_14}}być widzianym {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ermordet \werden {{/stl_22}}{{stl_14}}zostać zamordowanym {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}er wurde gehört {{/stl_22}}{{stl_14}}słyszano go {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zur Bildung des Konjunktivs{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}würdest du mir kurz helfen? {{/stl_22}}{{stl_14}}czy mógłbyś mi chwilkę pomóc? {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}als Ausdruck der Mutmaßung{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}das wird Tante Anne sein {{/stl_22}}{{stl_14}}to [jest] prawdopodobnie ciotka Anna {{/stl_14}}